The third account belongs to a different company. Signing in with it should show an empty customer list — that is the tenant isolation check, visible in the app rather than only in a test.